evg25: (new_pic)
[personal profile] evg25
На днях наткнулся на замечательную по своей невероятности легенду о происхождении названия Праги.
Приходят евреи к княжне Либуше и говорят: "разреши нам, мудрая княжна, поселиться недалеко от твоей крепости, вон на том поле,
заросшем маками." Либуше разрешила, а евреи основали город и назвали его Прагим, т.е. маки. :-)

Date: 2015-11-09 02:51 pm (UTC)
From: [identity profile] golovonogoe.livejournal.com
Красиво! :)

Date: 2015-11-09 02:58 pm (UTC)
From: [identity profile] evg25.livejournal.com
Как большинство легенд :-)

А чё, глянь

Date: 2015-11-09 03:08 pm (UTC)
From: [identity profile] golovonogoe.livejournal.com
Шфаним, прагим - давай дальше двигать:
Ну, об Осло умолчим - некрасиво как-то...
Анкара - это, вероятно, место проживания дятлов, а опр. артикль похже трансформировался в приставку.
Будапешт - тут кто-то явно советовал быть проще.
Бухарест - и думать не о чем, естественно, утро под парусом.
Белград - чесались там все, что ли?
В Софии - какая-то мадам преставилась, видимо.
А Сараево - ооочень древний. Еще когда Сарра была Сарай, кто-то плохо знающий иврит сказал, что она придет ;)

Date: 2015-11-09 03:16 pm (UTC)
From: [identity profile] evg25.livejournal.com
Да-да, казаким это сильные евреи, Ростов, их столица, - рош тов. :-)

Date: 2015-11-09 03:24 pm (UTC)
From: [identity profile] golovonogoe.livejournal.com
Именно. А через Монако просто ходили в большом количестве маршрутные такси :)

Date: 2015-11-09 03:28 pm (UTC)
From: [identity profile] golovonogoe.livejournal.com
Ну, как же? מוני (מונה) קו

Date: 2015-11-09 03:36 pm (UTC)

Date: 2015-11-09 06:53 pm (UTC)
From: [identity profile] giterleo.livejournal.com
При императоре Николае I , профессор Петербургского университета Толмачев на историко-филологическом факультете, лекцию по этимологии, согласно циркулярам министра народного просвещения графа Уварова, читал так: «Когда замешивают муку, образуется хлябь, откуда и образовалось русское слово «хлеб». Через некоторое время эта хлябь начинает бродить, вот откуда образовалось немецкое слово «брод». После брожения эта хлябь опадает на низ, так получилось латинское слово «панис». Впоследствии над хлябью появляется пена, вот от этой пены происходит французское слово «пэн»». Вот такая чудная лекция о происхождении слова хлеб. Но, в наивысший восторг студентов приводило объяснение профессора Толмачева о том, что слово кабинет произошло от фразы «как бы нет». Профессор утверждал: «Человека, вошедшего в кабинет, как бы нет, вот откуда произошло слово «кабинет»».

:))

Date: 2015-11-09 11:31 pm (UTC)
From: [identity profile] evg25.livejournal.com
Отличная история, спасибо! :-)

Date: 2015-11-09 08:01 pm (UTC)
From: [identity profile] kelevraa.livejournal.com
Напомнило мне анекдот про происхождение слова "Стибрили" - на реке Тибр когда-то украли лодку, отсюда и пошло. А в Пизе у вас ничего не украли? :-)

Date: 2015-11-09 09:36 pm (UTC)
From: [identity profile] varana.livejournal.com
Шел русский князь с дружиной на юго-восток. Решил отдохнуть, остановился и сказал: "Паки стан". Потом продолжил путь, но как-то раз набухался, проснулся с перепою и закричал: "Инде я?"

Date: 2015-11-09 11:33 pm (UTC)
From: [identity profile] evg25.livejournal.com
Однажды Петр I оста... Так, полез в базу, а там... :-)))

Хайфские тренировки. 1993 год. Тренировочные вопросы команды "Варан", Кармиэль, Израиль.. 1993-01-01
Вопрос 11: Существует легенда о том, как однажды Петр Первый стоял на берегу некоторой, тогда безымянной, реки, оглядывая окрестности через монокль. Неожиданно линза выскочила у него и упала в воду. Легенда утверждает, что именно тогда Петр и постановил со свойственной ему категоричностью: "Эта река украла у меня стекло, поэтому она будет называться..." Как?

Ответ: Ворскла.

Автор: Алекс Покрас

Date: 2015-11-09 11:34 pm (UTC)
From: [identity profile] evg25.livejournal.com
Но тогда меня в клубе не было, зато я тестировал, кажется, вот этот пакет, и пытался объяснить, что свечки ставить нельзя, а мне говорили, что тренировочные вопросы не считаются :-)

9-й Чемпионат Хайфского клуба. Вторая лига. 5 тур. "Шах ЧиЛиДаРо". 2003-05-24
Вопрос 6: Рассказывают, что как-то раз, объезжая войска накануне битвы, 37-летний Петр I выронил в реку монокль. "Как называется эта лужа?" — возопил он в ярости. "Да вроде никак, государь", — робко ответил кто-то из сопровождающих. "Так пускай же зовется (слово пропущено), дабы и потомки знали, что посмела украсть у государя своего!". Восстановите пропущенное слово.

Ответ: Ворскла.

Автор: Зеев Шапиро

Date: 2015-11-10 07:06 am (UTC)
From: [identity profile] stas-eilat.livejournal.com
Я знал, я всегда верил! Перегнаш!

Date: 2015-11-10 08:32 am (UTC)
From: [identity profile] evg25.livejournal.com
Перег, однозначно, наш! :-)

Date: 2015-11-10 08:01 am (UTC)
From: [identity profile] nuladno.livejournal.com
https://translate.google.com/#iw/ru/%D7%A4%D7%95%D7%9C%20%D7%AA%D7%91%D7%A2

Date: 2015-11-10 08:33 am (UTC)
From: [identity profile] evg25.livejournal.com
А разве Павла не задушили? :-)

Date: 2015-11-10 12:21 pm (UTC)
From: [identity profile] nuladno.livejournal.com
Вариант 1, реалистичный: ну как начал слишком много требовать, тут и задушили
Вариант 2, патриотичный: это был совсем другой Павел, бывший Савл

Date: 2015-11-10 12:25 pm (UTC)

Profile

evg25: (Default)
evg25

September 2016

S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25 2627282930 

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 21st, 2017 01:54 pm
Powered by Dreamwidth Studios